郭张明慧

学生
December 24, 1997

About Candidate

Education

高中 2014 / 2016
IES BLAS DE OTERO

文科 CCSS Y HUMANIDADES,马德里,西班牙

本科 2016 / 2020
马德里康普顿斯大学 UCM

本科旅游系,UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID, 西班牙

硕士 2020 / 2021
阿尔卡拉大学 UAH

中文-西班牙语公共服务领域的笔译和口译,阿尔卡拉,西班牙

硕士 2023 / 2025
北京语言大学

西班牙语笔译,北京,中国

Work & Experience

前台 07/2019 到 实习 - 09/2019
HOTEL EUROSTARS MARIVENT

UCM 大学实习 (无学分) FRONT OFFICE: USING THE SAP SISTEM, CHECK IN , CHECK OUT, MORNING CALLS, PRE AUTORIZATIONS, CUSTOMER SERVICE...

咨询 10/2019 - 01/2020
巴拉哈斯机场 AENA (GRUPO EULEN)

周末工 CUSTOMER SERVICE USING THE SYSTEM SIRE, INFORMATION ABOUT DELAY FLIGHTS, DEPARTURES, FACILITIES OF THE AIRPORT, INCIDENT RESOLUTION ...

前台 01/2020 - 03/2020
中国签证申请服务中心 (CITS)

UCM 大学实习 (学分) Actividades a desarrollar : - Departamento servicio al cliente (information desk) programa Qian Dai Fu -Asesoramiento y resolución de las posibles incidencias en la gestión de la solicitud online. -Atención telefónica (back office) - Departamento de mensajería

销售 02/2020 - 08/2020
EL CORTE INGLÉS 英国公司

周末工 Atención al cliente, reposición de stock, caja, resolución de incidencias...

客服文员 03-2021 - 12-2021
ASIAN GLOBAL CONSULTING 律师楼会计室

实习合同 ATENCIÓN AL CLIENTE Programa A3 (ASESOR) Mailing clientes de nuevas leyes o decretos traducidos al chino 季度税 Impuesto trimestral (MODELOS 111, 115, 303) 上保 / 下保 Alta y Baja de trabajador (Voluntario o Despido), ampliación de jornada del trabajador Enviar vida laboral Aviso de pago de cuotas Traductora e intérprete de los compañeros y jefe Servicio de extranjería Archivo y documentación Multas o deudas con Hacienda

文员 翻译 01/2022 - 06/2023
YLD LIGHTING MANUFACTURER SA 灯具公司

长期合同 ATENCIÓN AL CLIENTE - Secretaría de gerencia traducciones e interpretaciones chino al español y viceversa. - Gestión de pedidos empleando el programa DELSOL´ -Gestión de incidencias - Embalaje de pedidos en almacén - Acompañante en viaje de negocios por España como intérprete y secretaria del jefe. - Gestión de logística, pedido de contenedores marítimo y aéreo: preparación del PL, CI, Carta No Farmin, Declaración de conformidad...