Game Localization, English to Malay

October 9, 2022
Apply Now

Apply for this job

Upload CV (doc, docx, pdf)

Job Description

Please note: this is open for remote work from home.

Localization expert (language) – English to Malay



Your chance to work in the videogame industry! Contribute to the production, publishing and operation of AAA titles across all platforms. Join a highly motivated multicultural team and get paid to play and work on videogames.


Your job

– Translate, Review and Proofread game-related content

– Conduct in-game or screenshot-based LQA and have bug list fulfilled

– Simple check and evaluate suppliers’ translation quality on a project-basis

– Give feedbacks to suppliers according to the quality evaluation results and do necessary trainings

– Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics



– A wordsmith in Malay, proficient in English, Chinese a plus

– Available for a 40 hours workload from Monday to Friday

– Comfortable to work under GMT+8 time zone (detailed schedule Monday to Friday 10 AM to 7PM)

– Solid command of CAT tools preferred

– Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

– Exceptional interpersonal skills, including teamwork and facilitation


What really gets our attention

– Professional experience in game translation/localization

– Ideally a degree in linguistic fields


What’s in it for you

– Paid Chinese Public Holidays

– Remote cooperation available

– Stable Independent Contract with competitive monthly salary

– A diverse and inclusive work environment where you can connect with colleagues worldwide.

– Amazing opportunity for career propressing

– Great opportunity to work on a dynamic team passionate about delivering world-class localized products



DM me or send your recent CV with relevant experience to:


WeChat: maxine_yeh