מורה לעברית בסין
Job Description
עלינו
אוניברסיטת סצ’ואן ללימודים בינלאומיים (SISU) היא אוניברסיטה רגילה לתואר ראשון המנוהלת על ידי המדינה. ממוקם במחוז Shapingba, Chongqing, העיר הרביעית בגודלה בסין, היא שואפת לטפח אנשי מקצוע בשפה זרה באיכות גבוהה ואנשי מקצוע בתחומים הקשורים לזרים. זהו מרכז המחקר החשוב ביותר של שפות ותרבויות זרות, סחר חוץ ועסקים ויחסים בינלאומיים בדרום מערב סין.
אנו מגייסים מורים זרים כל השנה. אנו מברכים אותך בחום להצטרף אלינו, ונודה לך מאוד אם תוכל להמליץ על כמה מורים לאוניברסיטה שלנו.
מידע על התפקיד
מורה לשפות
תיאור משרה
- כעת יש לנו 22 תוכניות שפה כולל אנגלית, צרפתית, גרמנית, רוסית, יפנית, ספרדית, איטלקית, פורטוגזית, רומנית, צ’כית, הונגרית, אוקראינית, פולנית, ערבית, קוריאנית, תאילנדית, וייטנאמית, עברית, טורקית, שפת מיאנמר והינדית .
- מורים זרים רוצים ללמד את שיעורי השפה הנ”ל כולל דיבור, קריאה, כתיבה, בלשנות, ספרות, תקשורת בין-תרבותית וכו’.
- משימות מזדמנות הקשורות להוראה ומחקר מדעי המוטלות על ידי המכללה התיכונית.
- עומס עבודה שבועי: כ-14 תקופות (45 דקות לכל תקופה), ושכר נוסף ישולם עבור עומס עבודה נוסף.
כישורים
- דובר שפת אם
- חובה תואר ראשון, תואר שני ומעלה עדיפות
- תעודת הוראה או לפחות שנתיים של ניסיון בהוראה רלוונטי במשרה מלאה
- מקצועי, אחראי ומשתף פעולה
מורה לתכניות ללא שפות
תיאור משרה
- כמו כן, אנו מגייסים מורים זרים לתוכניות שאינן שפות כגון פוליטיקה בינלאומית, לימודים דיפלומטיים, פדגוגיה, מסחר אלקטרוני, ניהול פיננסי, מימון, כלכלה ומסחר בינלאומיים, עיתונאות ותקשורת, תקשורת בינלאומית, סוציולוגיה, משפטים ועוד.
כישורים
- רקע אקדמי רלוונטי
- מלמד באנגלית
- תואר דוקטור חובה
- תעודת הוראה או לפחות שנתיים של ניסיון בהוראה רלוונטי במשרה מלאה
- מקצועי, אחראי ומשתף פעולה
שכר והטבות
- 1. שכר: השכר החודשי משתנה בין RMB6,000 יואן ל- RMB12,000 יואן (לפני מס), שכר לפי חוזה העבודה.
- 2. בונוס להערכת ביצועים שנתית: בונוס נוסף יינתן בהתאם להערכת הביצוע השנתית של השלמת חוזה לשנה.
- 3. בונוס ארוחה: בונוס ארוחה המשולם לפי חודש.
- 4. הוצאות נסיעה: כרטיס הטיסה המכסה את המסלול הישיר ביותר (או הכרטיס במחיר הנמוך ביותר) מארץ הולדתך לצ’ונגצ’ינג להגעה יוחזר בתחילת החוזה. כשתסיים שנת שירות אקדמית אחת עבור SISU, אנו נחזיר לך כרטיס טיסה בינלאומי בכיוון אחד המכסה את המסלול הישיר ביותר (או הכרטיס במחיר הנמוך ביותר) מצ’ונגצ’ינג לארץ הולדתך. החזר על הוצאות בפועל.
- 5. לינה חינם: דירה חינם המצוידת במתקני מגורים הכרחיים בקמפוס, כולל מכסה מסוימת של מים, חשמל, גז חינם לשימוש וגישה חופשית לאינטרנט וכו’.
- 6. שירותי בריאות: SISU רוכשת ביטוח רפואי המכסה את סין היבשתית עבור כל מורה זר. ובכל סמסטר, אנו מספקים 500 יואן יואן נוספים של הוצאות רפואיות במרפאות חוץ, שניתן להחזיר אותן באמצעות חשבוניות רשמיות מבתי חולים ציבוריים. אנחנו לא מספקים הוצאות רפואיות וביטוח למורים זרים מחוץ ליבשת סין, לכן אתה נדרש לרכוש ביטוח רפואי המכסה מעבר לים לפני הכניסה לסין.
- 7. הדרכת שפה: שיעורי אימון בשפה הסינית בחינם יוקמו באופן קבוע.
תנאים אחרים
- 1. מורה שותף: יהיה מורה שותף סיני אחד שיוכל לדבר את שפת האם שלך במחלקה בה אתה עובד, ויעזור בחיים ובעבודה הדרושים.
- 2. מתנות לפסטיבל: נכין מתנות לכל מורה זר בפסטיבלים סיניים מסורתיים.
- 3. פעילויות: פעילויות תרבותיות וחברתיות יאורגנו באופן קבוע להעשרת חיי היומיום.
- 4. סביבה: אחד המאפיינים המוערכים ביותר של SISU הוא הקמפוס היפה שלו למרגלות הר Gele ליד נהר Jialing. שדרותיו ורחובותיו מרופדים בעצים ירוקי עד, כך שהקמפוס שלו משתלב באופן בלתי מורגש עם גבעות מתגלגלות מכוסות עצים מעליו. המתקנים שלו תוכננו כדי להשלים את היופי הטבעי של הסביבה השלווה שלו, והוא מבחינות רבות מיניאטורה אקולוגית של העיר ההררית שבה היא ממוקמת.
- 5. מתקנים וציוד: ל-SISU יש כיתות עם מתקני מולטימדיה ומעבדות סאונד להוראת שפות זרות, תרגום ופרשנות בעל פה – הטובות ביותר בדרום מערב סין. מתקני הוראה מתקדמים עזרו להבטיח שההוראה, המחקר והניהול האקדמיים האיכותיים ביותר מתרחשים ב-SISU.
- 6. תחבורה נוחה: צ’ונגצ’ינג, שבה ממוקמת האוניברסיטה, היא אחת הערים המרכזיות החשובות בסין, המרכז הכלכלי של הקצה העליון של נהר היאנגצה, בסיס הייצור המודרני החשוב של המדינה, ומרכז התחבורה המקיף של דרום מערב סין. היא משתרעת על שטח כולל של 82,400 קמ”ר ואוכלוסייתה קבועה של למעלה מ-30 מיליון. יש בה נמל התעופה הבינלאומי צ’ונגצ’ינג ג’יאנגביי ו-3 תחנות רכבת, בתוספת אוטובוס עירוני, רכבת תחתית וכו’.
SISU ממוקם ברובע שפינגבה, עם תחנת אוטובוס בשער בית הספר. זה רק 10 דקות הליכה לתחנת הרכבת התחתית, 15 דקות נסיעה או 2 תחנות במטרו למעגל המסחרי הקרוב ביותר. יש סופרמרקטים, בנקים, מסעדות וכדומה בשכונה, מאוד נוח לגור וללמד ב-SISU.
הערות
החוזה בדרך כלל מכסה שנת לימודים אחת. אנא צרף את קורות החיים שלך עם המכתב המקדים. חומרים נוספים הדרושים לנוהל העבודה:
- דרכון סרוק
- עותקים של אישורים
- שני מכתבי עזר או תעודת עבודה
- תיעוד בדיקה גופנית
- עבר לא פלילי
About Us
Sichuan International Studies University (SISU) is a full time regular undergraduate university run by the State. Located in Shapingba District, Chongqing, the fourth largest city in China, it aims to cultivate high quality foreign language professionals and professionals in foreign-related fields. It is the most important research center of foreign languages and cultures, foreign trade and business, and international relations in Southwest China.
We recruit foreign teachers all year around. We warmly welcome you to join us, and would appreciate much if you could recommend some teachers to our university.
Position Information
Language Teacher
Job Description
- Now we have 22 language programs including English, French, German, Russian, Japanese, Spanish, Italian, Portuguese, Romanian, Czech, Hungarian, Ukrainian, Polish, Arabic, Korean, Thai, Vietnamese, Hebrew, Turkish, Myanmar Language, and Hindi.
- Foreign teachers are wanted to teach the above language classes including Speaking, Reading, Writing, Linguistics, Literature, Cross-culture Communication, etc.
- Occasional tasks related to teaching and scientific research assigned by the secondary college.
- Weekly workload: around 14 periods (45 mins for each period), and additional wages will be paid for extra workload.
Qualifications
- Native speaker
- Bachelor’s degree required, Master’s degree and above preferred
- Teaching certificate or at least 2 years of relevant full-time teaching experience
- Professional, responsible and cooperative
Non-language Programs Teacher
Job Description
- We also recruit foreign teachers for non-language programs such as International Politics, Diplomatic Studies, Pedagogy, E-commerce, Financial Management, Finance, International Economics and Trade, Journalism and Communication, International Communication, Sociology, Law and etc.
Qualifications
- Relevant academic background
- Teach in English
- Doctoral degree required
- Teaching certificate or at least 2 years of relevant full-time teaching experience
- Professional, responsible and cooperative
Salary and Benefits
- 1. Salary: Monthly salary varies from RMB6,000yuan to RMB12,000yuan (before tax), pay by the employment contract.
- 2. Bonus for Annual Performance Assessment: Additional bonus will be given according to the annual performance assessment of the completion of one year contract.
- 3. Meal Bonus: Meal bonus paid by month.
- 4. Travel Expense: The Air ticket covering the most direct route (or lowest price ticket) from your home country to Chongqing for arrival shall be reimbursed at the beginning of the contract. When you complete one academic year of service for SISU, we shall reimburse you one-way international air ticket covering the most direct route (or lowest price ticket) from Chongqing to your home country. Reimbursement for actual expenses.
- 5. Free Accommodation: A free apartment equipped with necessary living facilities on campus, including certain quota of water, electricity, gas free for use and free Internet access etc.
- 6. Health Care: SISU purchases medical insurance covering mainland China for every foreign teacher. And each semester, we provide additional RMB500 yuan of outpatient medical expenses, which can be reimbursed with official invoices from public hospitals. We don’t provide medical expenses and insurance for foreign teachers outside mainland China, so you are required to purchase medical insurance covering overseas before entering China.
- 7. Language Training: Free Chinese language training classes will be set up regularly.
Other Conditions
- 1. Co-teacher: There will be one Chinese co-teacher who can speak your mother language in the department you work for, helping with necessary life and work.
- 2. Festival Gifts: We will prepare gifts for each foreign teacher in traditional Chinese Festivals.
- 3. Activities: Cultural and social activities will be organized regularly to enrich you daily life.
- 4. Environment: One of SISU’s most acclaimed features is its beautiful campus at the foot of Gele Mountain by the Jialing River. Its avenues and streets are lined with evergreen trees, so that its campus imperceptibly blends in with tree-covered rolling hills above it. Its facilities have been designed to complement the natural beauty of its serene environment, and it is in many respects an ecological miniature of the mountainous city where it is situated.
- 5. Facilities and Equipment: SISU has classrooms with multimedia facilities and sound labs for foreign language teaching, translation and oral interpretation – the best in southwest China. Advanced teaching facilities have helped to ensure that the highest quality teaching, academic research and management occurs at SISU.
- 6. Convenient Transportation: Chongqing, where the university is located, is one of the important central cities in China, the economic center of the upper reaches of the Yangtze River, the important modern manufacturing base of the country, and the comprehensive transportation hub of southwest China. It covers a total area of 82,400 square kilometers and has a permanent population of over 30 million. It has Chongqing Jiangbei International Airport and 3 Railway stations, plus the city bus, subway and etc.
SISU is located in Shapingba district, with a bus stop at the school gate. It is only 10-minute walk to the subway station, a 15-minute drive or 2 stops by metro to the nearest commercial circle. There are supermarkets, banks, restaurants and etc. in the neighbourhood, it’s very convenient to live and teach in SISU.
Notes
The contract normally covers one academic year. Please attach your resume with the cover letter. Other materials needed for the work procedure:
- Scanned passport
- Copies of credentials
- Two reference letters or work certificate
- Physical examination record
- Non-criminal record
